‘I am more stressed if my infection affects others’: development of a COVID-19-related stress scale in older people and examination of its validity and associations with mental health risks